¿Nos tomamos un vaso de moloko velocet?

ImagenAnoche videé de nuevo La Naranja Mecánica, actualmente en emisión por Cinemanía (los suscriptores de este canal, aquí tenéis la tabla de futuras emisiones). ¡Qué bien ha envejecido esta película, mis queridos drugos! La (en el fondo poca) violencia explícita contenida en la película, tras treinta años de Tarantinos y Sevens, ha quedado reducida al más exquisito buen gusto. El tono de la pesimista novela de Anthony Burguess sigue perfectamente transmitido. La banda sonora de mi admirada Wendy Carlos sigue tan potente como un buen tolchoco en los yarboclos. Malcolm McDowell está salvajemente bello. El doblaje al español, no me avergüenza decirlo, me gusta más que la versión original. Y para colmo, el diseño que se ve por doquier está de plena actualidad gracias al milagro de lo camp. ¿Qué más se puede pedir? Un filme obligatorio.

Quienes no podáis procuraros el placer inmediato de su videación, consolaos con el material anteriormente citado, y estas propinas:
guión original | glosario nadsat/español | frases memorables

César Astudillo      2002-05-10 06:15 - antiguos

Comentarios

Comentarios desactivados para este artículo.